logement

logement
logement [lɔʒmɑ̃]
masculine noun
   a. ( = appartement) flat (Brit), apartment (US)
• je cherche un logement I'm looking for somewhere to live
• logements sociaux ≈ social housing
   b. ( = hébergement) le logement housing
• problèmes de logement housing problems
* * *
lɔʒmɑ̃
nom masculin
1) (local d'habitation) accommodation [U]

l'achat d'un logement — (appartement) buying a flat GB ou an apartment US; (maison) buying a house

2) (fait de loger) housing

la crise du logement — the housing crisis

•
Phrasal Verbs:
* * *
lɔʒmɑ̃ nm
1) (appartement) flat Grande-Bretagne apartment USA (terme générique) accommodation no pl Grande-Bretagne accommodations pl USA

chercher un logement — to look for a flat Grande-Bretagne to look for an apartment USA to look for somewhere to live

logement de fonction ADMINISTRATION — company flat Grande-Bretagne company apartment USA company accommodation

les logements anciens — old housing stock

les logements neufs — modern housing, new build

les logements vacants — vacant accommodation

2) (du point de vue social)

le logement — housing

construire des logements bon marché — to build cheap housing sg

logements sociaux — council housing Grande-Bretagne public housing USA

crise du logement — housing crisis

* * *
logement nm
1 (local d'habitation) accommodation ¢; chercher un logement to look for accommodation ou a place to live; les logements sont chers accommodation is very expensive; nous allons construire 6 000 logements we are going to build 6,000 houses and flats GB ou apartments US; l'achat d'un logement (appartement) buying a flat ou an apartment US; (maison) buying a house; logement individuel (appartement) flat GB, apartment US; (maison) house;
2 (fait de loger) housing; la crise/le marché du logement the housing crisis/market; loi sur le logement housing law;
3 Tech (de bille, rouleau) housing; (de pêne) guides (pl).
Composés
logement locatif accommodation for rent; logement social local authority housing GB, public housing US.
[lɔʒmɑ̃] nom masculin
1. [habitation] accommodation (substantif non comptable)
un logement de 3 pièces a 3-room flat (UK) ou apartment (US)
ils ont construit des logements pour leurs employés they have built accommodation for their employees
2. MILITAIRE [chez l'habitant] billet
[sur une base] (married) quarters
3. [hébergement]
le logement housing
la crise du logement the housing shortage
4. TECHNOLOGIE housing, casing

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • logement — [ lɔʒmɑ̃ ] n. m. • 1690; « campement » 1260; de loger 1 ♦ Action de loger ou de se loger. Assurer, donner le logement à qqn (cf. Le gîte et le couvert). ♢ Action de loger les habitants d un pays. Crise du logement. Politique du logement. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • logement — Logement. s. m. v. Les dedans d un logis qu on habite. Cette maison est belle, mais le logement n en est guere commode. Il signifie aussi, Un appartement, une chambre qu on occupe dans une maison. Il a son logement dans un tel pavillon. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Logement — (s. ⇨ Losament). Schlecht Logement und Langeweil , schwarz Brot, schlimm Bier und grobe Schweinekeul gibt s allenthalben in Westfalen; wer s nicht glaubt, mag s selbst erfahren. (S. ⇨ Brot 152.) – Deutsche Romanzeitung, III, 40, 314; Simrock,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Logement — (fr., spr. Loschmang), 1) so v.w. Wohnung; 2) (Kriegsw.), jede Vorrichtung, mit welcher man eine während einer Belageriulg eroberte gefährliche Stelle wieder zu befestigen u. gegen das feindliche Feuer zu schützen sucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Logement — (franz., spr. losch māng), Wohnung; im Festungskrieg Verteidigungsanlage in genommenen Werken, auf Breschen etc., zur leichtern Behauptung derselben und Unterstützung weitern Vorgehens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Logement — (frz., spr. losch máng), Wohnung, Behausung; im Festungskriege eine aus Erde hergestellte Deckung im Vorgelände der Festung oder in eroberten Werken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Logement — Un logement de São Paulo Un logement est un lieu d habitation. C est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et… …   Wikipédia en Français

  • LOGEMENT — s. m. Il signifie, en général, Le lieu où on loge, et plus particulièrement, Le domicile habituel, le lieu où on habite ordinairement. Je voudrais trouver un logement pour la nuit. Où est son logement ? Où a t il son logement ? Il a son logement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • logement — (lo je man) s. m. 1°   Le lieu où on loge. Un logement composé de six pièces. Chercher un logement pour la nuit. Le logement du concierge, du jardinier. •   Mon logement que je prendrai dans l abbaye, BOSSUET Lett. abb. 5. •   Le duc d Orléans,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOGEMENT — n. m. Partie d’un immeuble habitée généralement par des artisans, par opposition à Appartement, qui désigne une partie d’immeuble habitée bourgeoisement. Cette maison ne contient que des logements. Cette société a entrepris la construction de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Logement — Lo|ge|ment 〈[loʒəmã:] n. 15; veraltet〉 Wohnung, Bleibe [frz., „Wohnung“] * * * Lo|ge|ment [loʒə mã:], das; s, s [frz. logement, zu: loge, ↑Loge]: 1. (veraltet) Wohnung, Bleibe, Quartier: ein neues L. beziehen. 2. (früher) Verteidigungsanlage auf… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”